2003 - Polo Limousine in Europa


2003 - Polo Classic in Süd-Afrika


2002 - Polo Sedan/Polo Classic in Süd-Afrika


1999 - Polo Classic inkl. TDI (ab 1998)


1995 - Polo Classic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2003 - Polo Limousine in Europa

Technische Daten:

Polo Limousine, Typ 9N2 55 KW
(75 PS)
74 KW
(100 PS)
47 KW
(64 PS)
55 KW
(75 PS)
Motor, Elektrik
Art des Motors 4-Zyl.-16V-Ottomotor
vorne quer
4-Zylinder Dieselmotor 3-Zylinder Dieselmotor
Bohrung/Hub in mm 76,5/75,6 79,5/95,5
Hubraum effektiv in cm³ 1,4/1390 1,9/1986 1,4/1422
Verdichtung :1 10,5 19,5 19,5
Gemischaufbereitung indirekte elektronische Einzeleinspritzung Direkte Diesel-Einspritzung
Aufladung / Typ/Druck - Abgasturbolader
Ladedruck
Zündanlage elektronische Zündung
mit Verteiler
Selbstzünder, Diesel
Abgasreinigung Dreiwege-Katalysator
mit Lambda-Sonde
Oxidations-Katalysator
Leistung in KW (PS) bei 1/min 55(75)
5000
74(100)
6000
47(64)
4000
55(75)
4000
max. Drehmoment in Nm bei 1/min 126/3800
126/4400
125/1600
195/2200
Generator A/Batterie A(Ah) 70/280 (60) 90/340 (70)
Fahrleistungen (Leergewicht + 200 kg)
0-80/100 km/h in sek. 8,9/13,3 7,4/11,3 11,4/17,4 9,0/14,1
Höchstgeschwindigkeit km/h 172 188 160 170
Kraftstoffverbrauch nach 99/100/EG
Kraftstoffart Benzin, mind. 91 ROZ Superbenzin, mind. 95 ROZ Diesel, mind. 49 CZ
städtisch l/100 km 8,8-8,9 8,9-9,0 6,3-6,4 5,6-5,7
außerstädtisch l/100 km 5,2-5,3 5,3-5,4 4,0-4,1 4,0-4,1
insgesamt l/100 km 6,6-6,7 6,4-6,5 4,8-4,9 4,5-4,6
Emissionsklasse EU IV EU IV EU III EU IV
Gewichte, kg
Leergewicht 1018-1183 1025-1190 1083-1248 1115-1280
Zul. Gesamtgewicht 1580 1590 1650 1650
Zuladung 542-377 545-380 547-382 545-380
Zul. Achslast vorn/hinten 830/840 840/840 910/940 910/840
Zul. Anhängelast
gebremst bei 12%/8% Steigung
1000/1200 1000/1200 800/1000 1000/1200
Zul. Anhängelast
ungebremst
500
Zul. Stützlast / zul. Dachlast 50/75
Weitere technische Informationen
Motoren
  • Vorn quer eingebauter Motor
  • 1,4l/55kW und 74kW-Ottomotor: 4-Zylinder-Reihenmotor, Aluminium-Motorblock, 4 Ventile/Zylinder mit Rollenschlepphebel-Antrieb, elektronische Zylinder-Einzeleinspritzung, Kennfeldzündung mit zylinderselektiver Klopfregelung, 2 Doppelfunkenspulen, Longlife-Zündkerzen, 3-Wege-Katalysator, Lambda-Regelung
  • 1,9l/47kW-Dieselmotor: 4-Zylinder-Reihenmotor, 2 Ventile/Zylinder, elektronisch geregelte Direkteinspritzung, Oxidationskatalysator
  • 1,4l/55kW-Dieselmotor: 3-Zylinder-Reihenmotor, 2 Ventile/Zylinder, elektronisch geregelte Direkteinspritzung mit Pumpe-Düse-Einspritzsystem, Ölkühler, Ladeluftkühlung
Fahrwerk
  • Federung vorn durch Schraubenfedern mit Teleskopstoßdämpfern; alle Elemente in Federbeinen integriert
  • Federung hinten mit Öldruckstoßdämpfern und separaten Federn
  • Radführung: vorn durch Federbeine und (untere) Dreiecksquerlenker (spurstabilisierender Lenkrollradius), hinten durch Verbundlenkerachse mit integriertem Stabilisator
  • Stabilisator vorn
  • Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) inkl. Bremsassistenten, ABS, EDS, ASR (Serie bei 74 kW)
Kraftübertragung
  • Frontantrieb über asbestfreie Einscheiben-Trockenkupplung
  • Selbstnachstellende Kupplungsbetätigung
  • 5-Gang-Schaltgetriebe mit Doppelgelenk-Halbachsen
Lenkung
  • Wartungsfreie Zahnstangenlenkung mit geschwindigkeitsabhängig geregelter elektro-hydraulischer Servolenkung
  • Höhen- und längseinstellbare und zusammenschiebbare Sicherheitslenksäule
Bremsanlage
  • Elektronisch geregeltes Anti-Blockier-System (ABS) mit Elektronischer Bremskraftverteilung (EBV)
  • Zweikreis-Bremssystem mit innenbelüfteten Scheibenbremsen vorn und selbstnachstellenden Trommelbremsen hinten (ab 55kW: Scheibenbremsen hinten)
  • Bremskraftverstärker
  • Asbestfreie Bremsbeläge
Aufbau
  • Selbsttragende Karosserie mit formstabilem Sicherheitsfahrgastraum
  • Airbagsystem für Fahrer und Beifahrer
  • Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer
  • Versteifungsprofile in den Türen und Seitenstrukturen zur Erhöhung der seitlichen Kollisionssicherheit
  • Verformungszonen vorn und hinten
Korrosionsschutz
  • Karosserie-Vollverzinkung
  • Langzeit-Hohlraumkonservierung durch Heißwachs
  • Kunststoff-Radhausschalen vorn und hinten
  • Dauerschutzkonservierung für Unterboden und Radhäuser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2003 - Polo Classic in Süd-Afrika

Technische Daten:

Polo Classic, Typ 9N2
Süd-Afrika ab 2003
60 KW
(81 PS)
74 KW
(100 PS)
55 KW
(75 PS)
Motor, Elektrik
Art des Motors 4-Zylinder Ottomotor 3-Zylinder Dieselmotor
Einbaulage vorn quer
Bohrung/Hub in mm 75,6/76,5 81,0/77,4 79,5/95,5
Hubraum effektiv in cm³ 1390 1595 1422
Verdichtung :1 10,5 10,1 19,5
Gemischaufbereitung/
Zündanlage
Multipoint-Einspritzung (MPI) Direkt-Einspritzanlage, Abgas-Turbolader, Ladeluftkühler
Abgasreinigung Katalysator, Lambda-Regelung Oxydationskatalysator
Leistung in KW (PS) bei 1/min 60(81)
5000
74(100)
5500
55(75)
4000
max. Drehmoment in Nm bei 1/min 127/3800 140/3250 195/2200
Fahrleistungen bei halber Zuladung
0-100 km/h in sek. 12,7 10,9 13,6
Höchstgeschwindigkeit in km/h 175 184 170
Kraftstoffverbrauch
Kraftstoffart, bleifrei Superbenzin
95 ROZ
Superbenzin
95 ROZ
Diesel
mind. 49 ROZ
konstant 90 km/h in l/100 km 5,2 5,3 3,9
Stadtzyklus in l/100 km 8,8 9,2 5,5
Kraftübertragung
Räder 5 J x 14 6 J x 14 6 J x 15
Reifen 165/70 R 14 185/60 R 14 195/55 R 15
Gewichte
Leergewicht inkl. Fahrer in kg 1075 1111 1175
Füllmengen
Kraftstoffbehälter in l 45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2002 - Polo Sedan/Polo Classic in Süd-Afrika

Technische Daten:

Polo Sedan, Typ 9N2
Süd-Amerika ab 2002
74 KW
(100 PS)
81 KW
(116 PS)
Motor, Elektrik
Art des Motors 4-Zylinder Ottomotor
Einbaulage vorn quer
Hubraum effektiv in cm³ 1596 1596
Abgasreinigung Katalysator, Lambda-Regelung
Leistung in KW (PS) bei 1/min 74(100)
5500
81(116)
5200
max. Drehmoment in Nm bei 1/min 140/3250 170/2400
Fahrleistungen bei halber Zuladung
0-100 km/h in sek. 11,5 10,3
Höchstgeschwindigkeit in km/h 185 201
Kraftübertragung
Art der Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung
Getriebe Fünfgang-Schaltgetriebe
Fahrwerk Federbeine und untere Dreiecksquerlenker, spurstabilisierender Lenkrollradius, Verbundlenkerachse hinten
Räder 6 J x 14 6 J x 15
Reifen 185/60 R 14 195/55 R 15
Bremsen Zweikreis-Bremssystem mit Scheibenbremsen vorn (ab 55 KW innenbelüftet) und selbstnachstellenden Trommelbremsen hinten. Bremskraftverstärker, lastabhängiger Bremskraftregler
Gewichte
Leergewicht inkl. Fahrer in kg 1104 1147
zulässiges Gesamtgewicht 1620 1650
Zuladung in kg 516 503
Füllmengen
Kraftstoffbehälter in l 45
Gepäckraum
Volumen (VDA-Messung)
Sitzbank aufgestellt/umgeklappt in l
432/1127

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1999 - Polo Classic inkl. TDI (ab 1998)

Technische Daten:

>
Polo Classic 44 KW
(60 PS)
55 KW
(75 PS)
74 KW
(100 PS)
50 KW
(68 PS)
66 KW
(90 PS)
81 KW
(110 PS)
Motor, Elektrik
Art des Motors 4-Zylinder Ottomotor 4-Zylinder Dieselmotor
Einbaulage vorn quer
Bohrung/Hub in mm 76,5/75,6 76,5/75,6 81,0/77,4 79,5/95,5
Hubraum effektiv in cm³ 1390 1390 1595 1896
Verdichtung :1 10,2 10,5 10,3 19,5
Gemischaufbereitung
Zündanlage
Multipoint Einspritzung (MPI) Elektr. Einspritzung (SPI) Multipoint Einspritzung (MPI) Direkt Einspritz-Anlage Direkt Einspritz-Anlage, Abgas-Turbolader, Ladeluft-kühler
Abgasreinigung Katalysator, Lambda-Regelung Oxydationskatalysator
Leistung in KW (PS) bei 1/min 44(60)
4700
55(75)
5000
74(100)
5600
50(68)
4200
66(90)
4000
81(110)
4000
max. Drehmoment in Nm bei 1/min 116/3000 126/3800 145/3800 133/2200 210/1900 235/1900
Fahrleistungen bei halber Zuladung
0-80 km/h in sek. 10,1 8,9 7,5 10,9 8,4 7,3
0-100 km/h in sek. 16,0 13,4 10,9 16,9 12,9 10,7
Höchstgeschwindigkeit in km/h 157 170 188 161 180 193
Kraftstoffverbrauch nach DIN 80/1268/EWG
Kraftstoffart, bleifrei Normalbenzin
91 ROZ
Normalbenzin
91 ROZ
Superbenzin
95 ROZ
Diesel
mind. 49 ROZ
konstant 90 km/h in l/100 km 5,4 5,3 6,9 4,1 4,1 4,0
konstant 120 km/h in l/100 km 6,9 7,4 7,7 5,2    
Stadtzyklus in l/100 km 8,9 8,4 9,4 6,8 6,4 6,4
Kraftübertragung
Art der Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung
Getriebe Fünfgang-Schaltgetriebe
Fahrwerk Federbeine und untere Dreiecksquerlenker, spurstabilisierender Lenkrollradius, Verbundlenkerachse hinten
Räder 6 J x 14
Reifen 185/60 R 14
Bremsen Zweikreis-Bremssystem mit Scheibenbremsen vorn (ab 55 KW innenbelüftet) und selbstnachstellenden Trommelbremsen hinten. Bremskraftverstärker, lastabhängiger Bremskraftregler
Gewichte
Leergewicht inkl. Fahrer in kg 1096 1115 1165 1196 1121 1236
zulässiges Gesamtgewicht 1481 1500 1550 1581 1606 1621
Zuladung in kg 385
zulässige Achslast vorn/hinten in kg 785/790 800/790 850/790 880/790 900/790 900/790
zulässige Anhängelast bis 12%
gebremst/ungebremst in kg
800/500 800/500 1000/500 1000/500 1000/500 1000/500
zulässige Stützlast/Dachlast in kg 50/50
Füllmengen
Motoröl in l 3,4 3,8 4,5
Kühlmittel in l 5,5 6,5
Scheibenwaschwasser in l 3,0
Kraftstoffbehälter in l 45
Service
Ölwechselintervall in km 15.000
Inspektionsintervall einmal jährlich bzw. alle 30.000 km
Gewährleistung 1 Jahr ohne Kilometerbegrenzung, 3 Jahre auf den Lack, 6 Jahre gegen Karosseriedurchrostung, Mobilitätsgarantie
Versicherung
Haftpflicht
Teil-/Vollkasko
13/14/18 15/15/22 15/15/32 18/18/25 20/21/26 20/21/26
Cw-Wert 0,34
Cw x F 0,67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1995 - Polo Classic

Technische Daten:

Polo Classic 44 KW
(60 PS)
55 KW
(75 PS)
74 KW
(100 PS)
47 KW
(64 PS)
Motor, Elektrik
Art des Motors 4-Zylinder Ottomotor 4-Zylinder Dieselmotor
Einbaulage vorn quer
Bohrung/Hub in mm 76,5/75,6 81,0/77,4 81,0/77,4 79,5/95,5
Hubraum effektiv in cm³ 1390 1595 1595 1896
Verdichtung :1 10,2 9,0 10,5 19,5
Gemischaufbereitung
Zündanlage
Multipoint-Einspritzung (MPI) Elektr. Einspritzung (SPI) Multipoint-Einspritzung (MPI) Verteiler-Einspritzpumpe
Abgasreinigung Katalysator, Lambda-Regelung
Leistung in KW (PS) bei 1/min 44(60)/4700 55(75)/5500 74(100)/5800 47(64)/4200
max. Drehmoment in Nm bei 1/min 116/2800-3200
125/2600
140/3500
125/2200-2800
Generator (A)/Batterie A(Ah) 70/175 (36) 70/220 (44) 70/330 (61)
Fahrleistungen bei halber Zuladung
0-80 km/h in sek. 9,7 8,9 7,3 10,7
0-100 km/h in sek. 15,6 13,4 10,7 16,7
Höchstgeschwindigkeit in km/h 157 170 186 158
Kraftstoffverbrauch nach DIN 80/1268/EWG
Kraftstoffart, bleifrei Superbenzin
95 ROZ
Normalbenzin
91 ROZ
Superbenzin
95 ROZ
Diesel
mind. 49 ROZ
konstant 90 km/h in l/100 km 5,0 5,6 5,8 3,7
konstant 120 km/h in l/100 km 6,9 7,4 7,7 5,2
Stadtzyklus in l/100 km 7,8 9,2 9,4 5,6
Kraftübertragung
Art der Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung
Getriebe Fünfgang-Schaltgetriebe
Übersetzungen
1. Gang 3,45 3,45 3,45
2. Gang 2,10 1,94 1,94
3. Gang 1,45 1,37 1,29
4. Gang 1,10 1,03 0,91
5. Gang 0,85 0,85 0,75
R-Gang 3,39 3,17 3,17
Achsübersetzung 3,88 3,67 3,94 3,67
Fahrwerk Federbeine und untere Dreiecksquerlenker, spurstabilisierender Lenkrollradius, Verbundlenkerachse hinten
Räder 6 J x 14
Reifen 185/60 R 14
Bremsen Zweikreis-Bremssystem mit Scheibenbremsen vorn (ab 55 KW innenbelüftet) und selbstnachstellenden Trommelbremsen hinten. Bremskraftverstärker, lastabhängiger Bremskraftregler
Außenabmessungen
Länge/Breite/Höhe in mm 4164/1640/1414
Radstand in mm 2441
Spurweite, vorn/hinten in mm 1429/1410 1429/1394
Wendekreis in m 10,9
Innenraumabmessungen
Einstieg vorn, Breite/Höhe in mm 880/983 880/963
Einstieg hinten in mm 849/980
Komfortmaß in mm 1793
Ellenbogenbreite vorn in mm 1386
Sitzraumfläche in m2 2,5
Gepäckraum
Länge, Sitzbank
aufgestellt/umgeklappt in mm
992/1656
Breite in mm 980
Breite zwischen den Radkästen in mm 891
Höhe in mm 573
Ladehöhe in mm 372
Volumen (VDA-Messung)
Sitzbank aufgestellt/umgeklappt in l
455/762
Heckklappe Höhe in mm 961
Heckklappe Breite oben/unten in mm 977/899
Gewichte
Leergewicht inkl. Fahrer in kg 1020 1030 1080 1100
zulässiges Gesamtgewicht 1420 1430 1480 11500
Zuladung in kg 400
zulässige Achslast vorn/hinten in kg 765/750 780/750 820/750
zulässige Anhängelast bis 12%
gebremst/ungebremst in kg
750/400 900/450 1000/480
zulässige Stützlast/Dachlast in kg 50/50
Füllmengen
Motoröl in l 3,4 3,8 4,5
Kühlmittel in l 5,5 6,5
Scheibenwaschwasser in l 3,0
Kraftstoffbehälter in l 45
Service
Ölwechselintervall in km 15.000
Inspektionsintervall einmal jährlich bzw. alle 30.000 km
Gewährleistung 1 Jahr ohne Kilometerbegrenzung, 3 Jahre auf den Lack, 6 Jahre gegen Karosseriedurchrostung, Mobilitätsgarantie
Kaskoklasse Teil-/Vollkasko 18/13 28/17 28/17 26/16
Cw-Wert 0,34
Cw x F 0,67